+10 ans
Enseignement & formation
Expertise linguistique & interculturelle
Un parcours entre la France et l’Italie, au service des langues.
Ce que j’enseigne aujourd’hui, je l’ai d’abord vécu comme étudiante, entre deux langues et deux pays.
Formée en Italie puis en France, docteure en sciences du langage et formatrice depuis plus de dix ans, j’accompagne aujourd’hui professionnels, entreprises et étudiants dans l’apprentissage de l’italien et du français langue étrangère.
France–Italie
Parcours académique et professionnel
Doctorat
Sciences du langage
CLOE
Évaluatrice certifiée
De l’étude des langues à leur transmission.
Mon parcours
Mon parcours s’est construit entre l’Italie et la France, autour d’une même question : comment une langue fonctionne-t-elle réellement, et comment aider quelqu’un à se l’approprier ?
Après des études universitaires en Italie puis à Paris, j’ai poursuivi un doctorat en sciences du langage. Cette formation scientifique a profondément façonné ma façon d’enseigner : observer, comparer, comprendre les mécanismes de la langue avant de les transformer en outils concrets.
Depuis plus de dix ans, j’enseigne l’italien et le français langue étrangère auprès de publics très différents : professionnels, entreprises, étudiants et apprenants de l’enseignement supérieur.
Un parcours entre deux langues
- 01
Italie
Premières études universitaires
Formation linguistique et universitaire en Italie, au contact direct de la langue et de la culture italiennes.
- 02
Paris
Approfondissement académique
Poursuite des études en France et spécialisation en linguistique française.
- 03
Recherche
Doctorat en sciences du langage
Travail de recherche en linguistique et développement d’une approche rigoureuse de l’analyse des langues.
- 04
Transmission
Enseignement & formation
Plus de dix ans d’expérience dans l’enseignement supérieur, la formation professionnelle et l’accompagnement individuel.
- 05
Expertise France-Italie
Linguistique, pédagogie & interculturel
Une expertise aujourd’hui consacrée à la communication professionnelle, à la méthode contrastive français/italien et aux codes interculturels.
Rigueur académique & pragmatisme professionnel
Sciences du langage
Une formation universitaire et un doctorat qui structurent ma compréhension des mécanismes linguistiques.
Méthode contrastive
Comparer français et italien pour anticiper les interférences, les faux amis et les erreurs récurrentes.
Expérience pédagogique
Plus de dix ans d’enseignement auprès d’étudiants, de professionnels et d’apprenants aux profils variés.
Communication interculturelle
Comprendre les codes relationnels France-Italie pour communiquer avec plus de justesse et d’efficacité.
Une expérience construite auprès de publics exigeants
Mon approche s’est enrichie au fil des années auprès de professionnels en entreprise, d’étudiants de grandes écoles et d’universités, ainsi que d’apprenants aux objectifs très différents. Cette diversité m’a appris à adapter chaque accompagnement sans jamais perdre de vue l’essentiel : rendre la langue utile, précise et réellement mobilisable.
Entreprises & professionnels
Dirigeants, cadres, chefs de projet et équipes en lien avec la France et l’Italie.
Grandes écoles & universités
Cours de langue, formation linguistique et accompagnement d’étudiants.
Formation individuelle
Objectifs professionnels, mobilité, certification et progression ciblée.
Ce qui a façonné ma méthode
Tout ce que j’enseigne, je l’ai d’abord expérimenté.
Apprendre une langue dans un pays qui n’est pas le sien, faire des erreurs, comprendre progressivement les implicites et les habitudes culturelles : cette expérience a profondément influencé ma façon d’enseigner. Mon objectif aujourd’hui est de faire gagner du temps à mes apprenants : anticiper les pièges, construire de bons automatismes et leur permettre de communiquer avec confiance.
Ma conviction
Une langue devient réellement utile lorsqu’on cesse de la traduire pour commencer à la penser et à l’utiliser.
C’est cette idée qui guide mes formations : moins de théorie isolée, davantage de compréhension, de pratique, d’automatismes et de situations réelles.
Aujourd’hui
J’accompagne des professionnels, entreprises, établissements d’enseignement supérieur et apprenants individuels en italien et en français langue étrangère. Mes formations peuvent être organisées à distance, sur site ou en format hybride, en individuel, petit groupe ou intra-entreprise.
Italien professionnel · FLE professionnel · Méthode contrastive FR/IT · Communication interculturelle · Préparation aux certifications
Votre objectif sera différent. La méthode aussi.
Parlons de votre contexte, de votre niveau et de ce que vous souhaitez réellement pouvoir faire dans la langue.