+10 anni
Insegnamento e formazione
Competenza linguistica e interculturale
Un percorso tra Francia e Italia, al servizio delle lingue.
Ciò che insegno oggi l’ho vissuto prima da studentessa, tra due lingue e due paesi.
Dopo essermi formata in Italia e in Francia, ho conseguito un dottorato in scienze del linguaggio. Da oltre dieci anni insegno e oggi accompagno professionisti, aziende e studenti nell’apprendimento dell’italiano e del francese come lingua straniera.
Francia–Italia
Percorso accademico e professionale
Dottorato
Scienze del linguaggio
CLOE
Valutatrice certificata
Dallo studio delle lingue al loro insegnamento.
Il mio percorso
Il mio percorso si è sviluppato tra Italia e Francia intorno a una domanda: come funziona davvero una lingua e come aiutare qualcuno a farla propria?
Dopo gli studi universitari in Italia e poi a Parigi, ho proseguito con un dottorato in scienze del linguaggio. Questa formazione scientifica ha plasmato profondamente il mio modo di insegnare: osservare, confrontare e comprendere i meccanismi della lingua prima di trasformarli in strumenti concreti.
Da oltre dieci anni insegno italiano e francese come lingua straniera a pubblici molto diversi: professionisti, aziende, studenti e persone inserite nell’istruzione superiore.
Un percorso tra due lingue
- 01
Italia
Primi studi universitari
Formazione linguistica e universitaria in Italia, a contatto diretto con la lingua e la cultura italiane.
- 02
Parigi
Approfondimento accademico
Proseguimento degli studi in Francia e specializzazione in linguistica francese.
- 03
Ricerca
Dottorato in scienze del linguaggio
Ricerca in linguistica e sviluppo di un approccio rigoroso all’analisi delle lingue.
- 04
Insegnamento
Insegnamento e formazione
Oltre dieci anni di esperienza nell’istruzione superiore, nella formazione professionale e nell’accompagnamento individuale.
- 05
Competenza Francia-Italia
Linguistica, pedagogia e interculturalità
Una competenza oggi dedicata alla comunicazione professionale, al metodo contrastivo francese/italiano e ai codici interculturali.
Rigore accademico e concretezza professionale
Scienze del linguaggio
Una formazione universitaria e un dottorato che strutturano la mia comprensione dei meccanismi linguistici.
Metodo contrastivo
Confrontare francese e italiano per anticipare le interferenze, i falsi amici e gli errori ricorrenti.
Esperienza didattica
Oltre dieci anni di insegnamento a studenti, professionisti e persone con profili diversi.
Comunicazione interculturale
Comprendere i codici relazionali tra Francia e Italia per comunicare con maggiore precisione ed efficacia.
Un’esperienza maturata con pubblici esigenti
Il mio approccio si è arricchito negli anni lavorando con professionisti in azienda, studenti di grandes écoles e università e persone con obiettivi molto diversi. Questa varietà mi ha insegnato ad adattare ogni percorso senza perdere di vista l’essenziale: rendere la lingua utile, precisa e concretamente utilizzabile.
Aziende e professionisti
Dirigenti, quadri, responsabili di progetto e team in contatto con Francia e Italia.
Grandes écoles e università
Corsi di lingua, formazione linguistica e supporto agli studenti.
Formazione individuale
Obiettivi professionali, mobilità, certificazioni e miglioramento mirato.
Che cosa ha plasmato il mio metodo
Tutto ciò che insegno l’ho prima sperimentato.
Imparare una lingua in un paese diverso dal proprio, commettere errori e comprendere gradualmente i significati impliciti e le abitudini culturali: questa esperienza ha influenzato profondamente il mio modo di insegnare. Oggi il mio obiettivo è aiutare gli studenti a risparmiare tempo: anticipare le difficoltà, costruire buoni automatismi e permettere loro di comunicare con fiducia.
La mia convinzione
Una lingua diventa davvero utile quando si smette di tradurla e si comincia a pensare e a usarla.
È questa idea a guidare i miei corsi: meno teoria isolata, più comprensione, pratica, automatismi e situazioni reali.
Oggi
Accompagno professionisti, aziende, istituti di istruzione superiore e singoli studenti in italiano e in francese come lingua straniera. I corsi possono svolgersi a distanza, in sede o in modalità ibrida, individualmente, in piccoli gruppi o in azienda.
Italiano professionale · Francese professionale come lingua straniera · Metodo contrastivo FR/IT · Comunicazione interculturale · Preparazione alle certificazioni
Il tuo obiettivo sarà diverso. Anche il metodo.
Parliamo del tuo contesto, del tuo livello e di ciò che desideri davvero riuscire a fare nella lingua.